とみちゃん様
早分かり葬儀参列運営の市川です。

行かなくても取り返しがつくような出張でしたら、
ご質問はされないかと思いますので、きっと大変悩まれたことと思います。
出張に行かないとどうなるか、また、葬儀に立ち会わないとどうなるか、
大変難しい選択かと思います。

これは私の個人的な考えとしてのお返事ですが、
どなたか代理として出張へ行ってもらうことができる立場であれば、
葬儀を優先して参列すべきだと思います。

しかし、とみちゃん様以外に代理がいない場合、
会社の行く先を左右するような、大切な出張なのであれば、
出張にどのような意味があるかをお伝えして、奥様のご理解を得て、
お仕事を優先されてはいかがかと思います。
とみちゃん様が会社を順調に経営されることが、
ひいては奥様やご家族の幸せにつながると思うからです。

外部の人間である私がこのようなことを申しまして、大変恐縮ですが、
私が同じ立場だったらと想像し、お返事とさせていただきます。

最後に、お義父様のご冥福をお祈りいたします。