おざわ様
早分かり葬儀参列の市川です。

お母様が亡くなられ、震災の影響への配慮で、遠方の取引先にはお伝えしていないの
ですね。

お知らせする時期ですが、
昨今増えている、家族葬などで訃報をお知らせしない場合を参考に、
四十九日法要が終わった際にお知らせしてはいかがでしょうか。
文面は一般的な「事後通知」の体裁でお送りされるのが良いと思いますよ。

一般的な文例としては、
謹啓
母○○儀　○○のため　去る　月　日永眠いたしました
早速お知らせ申し上げるところではございましたが
事情により内々で葬儀を滞りなく相済ませました
生前故人に賜りましたご厚誼に深謝申し上げますとともに
謹んでご通知申し上げます
なお今後とも変わらぬご交誼を賜りたくお願い申し上げます
まずは書中をもってご挨拶申し上げます
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬白
四十九日の行われた年月日
喪主名・連絡先

こちらから配慮して知らせなかったという内容は、
文章には盛り込まないのがマナーです。